Dictionary Traduci correct Ask AI
Traduci | Synonyms | Opposites | correct

Traduci francese arabo اِسْتِثْمَارٌ مَقْبُولٌ

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • La FAO a aidé à mettre au point des programmes d'investissement nationaux à moyen terme et des profils de projets d'investissements bancables afin d'accélérer la mise en œuvre au niveau national du Programme intégré pour le développement de l'agriculture en Afrique.
    وقدّمت منظمة الأغذية والزراعة المساعدة في إعداد برامج استثمار وطنية متوسطة الأجل ودراسات موجزة لمشاريع استثمارية مقبولة مصرفيا ووضعها في صيغتها النهائية من أجل التعجيل بتنفيذ برنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا على المستوى القطري.
  • En janvier 2007, le processus avait été achevé dans 51 pays et environ 200 profils de projets d'investissements bancables avaient été établis, représentant un portefeuille d'investissement d'environ 10 milliards de dollars.
    وكانت العملية قد أنجزت في 51 بلدا في كانون الثاني/يناير 2007، مما أسفر عن إعداد حوالي 200 دراسة موجزة لمشاريع استثمارية مقبولة مصرفيا تبلغ قيمة حافظة استثماراتها حوالي 10 بلايين دولار.
  • b) Mettre en place des politiques de soutien de la croissance économique ayant pour objet d'accroître les taux d'investissement, de maintenir un niveau acceptable de stabilité économique et de préserver la justice sociale;
    (ب) العمل على وضع سياسات داعمة لعملية النمو الاقتصادي، ترتكز على زيادة معدلات الاستثمار، والحفاظ على درجة مقبولة من الاستقرار الاقتصادي، والعدالة الاجتماعية.
  • Lorsque l'extraction a lieu dans des pays où les pouvoirs publics sont faibles ou dans des États autoritaires, les entreprises doivent examiner attentivement les incidences de leurs investissements et, si elles investissent, respecter des normes internationalement acceptables.
    وعندما تجري الأنشطة الاستخراجية في دول تكون فيها السلطات العامة ضعيفة أو في دول ذات النظام الاستبدادي، يتعين على الشركات أن تُنعم النظر في انعكاسات مثل هذه الاستثمارات وأن تتقيد، في حال قامت بهذه الاستثمارات، بالمعايير الدولية المقبولة.